Una mujer emite su sufragio en un centro de votación en Nueva York para las elecciones primarias estadounidenses el 19 de abril de 2016.
La alcaldía de Nueva York anunció este jueves la ampliación a cinco lenguas más, entre ellas el ruso y el árabe, de sus formularios para registrarse a votar en las próximas elecciones en Estados Unidos, disponibles a partir de ahora en diez idiomas.
Además de ruso y árabe, las autoridades han agregado formularios en urdu, creol haitiano y francés, idiomas que se suman al inglés, español, chino, coreano y bengalí ya accesibles, de acuerdo con un comunicado de la alcaldía.
Según las autoridades, la medida adoptada este jueves permitirá que el 80% de los neoyorquinos con manejo limitado del inglés pueda acceder a estos formularios en una ciudad en la que se hablan más de 200 idiomas.
"Nadie debe ser privado de sus derechos civiles a raíz de su idioma", afirmó el alcalde Bill de Blasio, citado en el texto.
"Estos formularios para registrarse a votar en cinco idiomas más nos ayudará a involucrar a aún más neoyorquinos en el proceso de voto. Nueva York es una ciudad de inmigrantes y estos formularios ayudarán a los neoyorquinos de todos los orígenes a entregar sus boletas el día de la elección", agregó.
La alcaldía incorporará más idiomas en los próximos meses, indicó.
Buenos Aires.- La justicia de Argentina ordenó el jueves a la petrolera YPF que entregue en el plazo de cinco días toda la documentación vinculada a un acuerdo multimillonario firmado en 2013 con la estadounidense Chevron para la explotación de la extensa formación de hidrocarburos no convencionales Vaca Muerta.
La Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal confirmó la sentencia que obliga a YPF a dar a conocer las cláusulas del contrato y agregó que, de no hacerlo, se dispondrá el secuestro de dicha documentación, informó el Centro de Información Judicial en su página de internet.
"YPF hace saber que defenderá los intereses de la compañía y los de sus accionistas de acuerdo con el marco legal vigente", señaló a través de un comunicado la empresa, que aclaró que la resolución judicial aún no se encuentra a firme.
En noviembre, la Corte Suprema había ordenado a la petrolera argentina proporcionar el convenio, cuestionado por la existencia de cláusulas secretas.
YPF había rechazado difundir la información alegando compromisos de confidencialidad y la existencia de información sensible.
En el marco del acuerdo, la estadounidense Chevron ha invertido más de 2.500 millones de dólares en Loma Campana, el principal yacimiento no convencional en la promisoria formación de Vaca Muerta, para cuyo desarrollo el país necesita unos 200.000 millones de dólares.
Fuente:Reuters
El expresidente panameño Ricardo Martinelli (D) posa para una foto a su llegada al estadio Soldier Field para presenciar el partido Argentina-Panamá por la Copa América, el 10 de junio de 2016 en Chicago.
El gobierno de Panamá espera "en las próximas semanas" enviar a Estados Unidos la solicitud de extradición del expresidente Ricardo Martinelli, acusado de espionaje y corrupción, adelantó este jueves la vicepresidenta y canciller panameña, Isabel De Saint Malo.
"Nuestros abogados continúan trabajando y estamos en la fase final en la valoración de la documentación trasmitida a nosotros por la Corte Suprema de Justicia para asegurarnos que cumple con la forma", dijo De Saint Malo a periodistas.
"Estamos esperando que nuestros abogados concluyan esa valoración, esperamos sea en las próximas semanas", añadió la jefa de la diplomacia panameña.
El pasado 26 de mayo, la Corte Suprema de Panamá pidió a la cancillería solicitar la extradición de Martinelli, acusado de espiar a sus opositores durante su gobierno (2009-2014).
Además, la justicia panameña también pidió a Interpol emitir un alerta roja para la captura del exmandatario, quien es investigado además por delitos de corrupción.
Los abogados de Martinelli, de 64 años, presentaron varios recursos contra la extradición, pero todos fueron rechazados.
Martinelli, un multimillonario empresario de supermercados, acumula una decena de denuncias por escándalos de corrupción, delitos financieros y espionaje a opositores durante su mandato. Varios de sus ministros han sido encarcelados por diversos escándalos.
Sin embargo, el exmandatario dice ser un "perseguido político" del actual gobierno de Juan Carlos Varela, un exaliado convertido en enemigo desde que lo cesó en 2011 de su cargo de canciller.
Por su condición de diputado del Parlamento Centroamericano, al que accedió como expresidente, Martinelli es procesado por la Corte Suprema y no por un tribunal ordinario.
Atlanta.- Jimmy Carter no asistirá a la Convención Nacional Demócrata, a realizarse en Filadelfia, dijo el jueves una vocera del ex presidente estadounidense
La portavoz Deanna Congileo dijo a The Associated Press que grabó en video un mensaje, como lo hizo en 2012. No proporcionó detalles sobre la razón de que Carter no asista este año.
Carter, de 91 años, comenzó a recibir tratamiento por cáncer en agosto del año pasado. En marzo anunció que exámenes recientes no mostraron signos de cáncer y que ya no requería recibir dosis de un fármaco que fortalece el sistema inmunológico. En entrevistas recientes ha dicho que está bien.
La participación de Carter en la convención nacional de su partido ha tomado muchas formas desde que perdió la elección para un segundo período presidencial en 1980. La última vez que habló en la convención fue en 2004, pero apareció en el escenario con su esposa Rosalynn en 2008, después de un tributo en video.
Panamá.- La crisis de los migrantes varados en Centroamérica en su camino a Estados Unidos supone un nuevo reto para los países de la región: combinar la atención a los migrantes con la protección de las fronteras, coincidieron hoy varios expertos en un foro regional celebrado en Panamá.
"Hay que buscar un equilibrio entre el respeto a los derechos humanos de los migrantes y el respeto a nuestras fronteras y a nuestras legislaciones internas", dijo hoy a Efe la hondureña Gabriela Vega, representante de la Presidencia Pro Témpore de la Conferencia Regional sobre Migración, un foro regional multilateral que aglutina a los países de Norte y Centroamérica.
La crisis de los migrantes estalló en noviembre del año pasado cuando Nicaragua decidió cerrar sus fronteras aduciendo razones de seguridad nacional.
Los migrantes, en su mayoría cubanos, se fueron amontonando en Costa Rica y Panamá llegando a alcanzar 8.000 y ambos países tuvieron que acordar con México un operativo especial de traslado en vuelos directos a distintas ciudades mexicanas.
Pero el flujo de migrantes no cesó y ambos países decidieron cerrar sus fronteras a los inmigrantes ilegales. Primero fue Costa Rica en diciembre de 2015 y más tarde Panamá, el pasado 9 de mayo.
"Hace falta más unidad, aunque estamos trabajando en ello y fortalecerlo", reconoció Vega durante la clausura del foro migratorio que tuvo lugar en Panamá.
La mayor parte de los migrantes que se siguen ahora acumulando en países como Costa Rica proceden de Cuba y Haití, aunque también hay muchos africanos y asiáticos.
Desde abril pasado al menos 2.500 migrantes indocumentados de África, Asia y el Caribe han ingresado de manera ilegal a Costa Rica, que ha habilitado varios albergues.
"En esta cadena también queremos incluir a los países suramericanos que son usados como puertas para entrar en la región y para que la estrategia no solo sea centroamericana", afirmó la hondureña.
De acuerdo a los testimonios de los inmigrantes varados en Centroamérica su paso por el sur del continente incluye a países como Brasil, Ecuador, Guyana y Colombia.
El paso de cubanos por Centroamérica es un fenómeno que ha crecido en los últimos años pero que se ha intensificado con el restablecimiento de las relaciones entre EE.UU. y Cuba por el temor a que se elimine la Ley de Ajuste Cubano (1961), que otorga muchas facilidades a sus ciudadanos para conseguir la residencia estadounidense.
Desde la izquierda, Sherillyn Ifill, presidenta y directora del Fondo de Defensa Jurídica y Educacional de la NAACP, y Terry Cunningham, presidente de la Asociación Internacional de Jefes de Policía, escuchan al presidente Barack Obama mientras habla a reporteros en el Edificio Ejecutivo Eisenhower dentro del complejo de la Casa Blanca, el miércoles 13 de julio de 2016, en Washington.
Washington.- Estados Unidos "no está ni siquiera cerca" de donde necesita estar en términos de resolver cuestiones entre la policía y las comunidades a las que presta servicio, dijo el presidente Barack Obama el miércoles después de concluir una reunión de más de tres horas con activistas comunitarios, políticos y funcionarios judiciales.
Sin embargo, Obama expresó optimismo, y dijo que los participantes —entre quienes estuvieron miembros del movimiento Black Live Matter (Las Vidas de los Negros Importan)— estuvieron de acuerdo en que se requiere que continúen conversaciones como ésta a pesar de la efusión de emociones.
Obama ha dedicado su atención esta semana a la violencia con armas dirigida contra policías, así como a las balaceras realizadas por éstos. Hace unos días, un veterano negro del Ejército mató a cinco policías en venganza por las recientes muertes de hombres negros por disparos de agentes blancos en Baton Rouge, Louisiana, y el suburbio de Minneápolis, Minnesota.
El martes, Obama asistió a un servicio para honrar a los cinco policías asesinados en Dallas y llamó a los familiares de Alton Sterling en Louisiana y de Philando Castile en Minnesota para ofrecer condolencias. Dijo que quería que los estadounidenses tuvieran un corazón abierto para que puedan aprender a ver el mundo a través de los ojos del otro, y la reunión del miércoles continuó en ese tenor.
Obama dijo que sería crucial repetir en todo el país "el tipo de conversaciones respetuosas que tuvimos aquí".
"La conversación que ocurrió alrededor de esta mesa es muy diferente a la que se ve día a día o cada hora en los medios de comunicación", dijo el presidente.
Pero Obama dijo además que "la mala noticia" era que es difícil avanzar.
"No estamos ni siquiera cerca de llegar ahí todavía, a donde queremos estar", subrayó.
Entre las cerca de tres decenas de personas invitadas a la Casa Blanca estuvieron representadas algunas organizaciones de policías que tienen poca consideración por el movimiento Black Lives Matter, grupo al que culpan de incitar a la violencia contra agentes de policía. Funcionarios de la residencia y oficina presidencial admitieron que mejorar la confianza que ha sido deshilachada en tantas comunidades será una tarea para futuros presidentes, pero señalaron que Obama estaba determinado a lograr que todas las partes se comprometan a medidas que puedan tomar para mejorar las relaciones.
Entre los asistentes estuvieron el gobernador John Bel Edwards de Louisiana y el alcalde Chris Coleman de St. Paul, Minnesota, dos sitios donde balaceras de la policía ocasionaron manifestaciones en varias partes del país. También asistieron los alcaldes de Los Ángeles, de Newark, New Jersey; y Anaheim, California. Por parte del gobierno, acompañó al presidente la secretaria de Justicia de Estados Unidos Loretta Lynch.
Washington.- El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, el magnate Donald Trump, anunciará este viernes por la mañana en Nueva York a su formula para la Vicepresidencia de EEUU, según avanzó hoy a través de las redes sociales.
"Anunciaré a mi elegido como vicepresidenciable el viernes a las 11.00 (15.00 GMT) en Manhattan", publicó el magnate en su cuenta de Twitter.
Aunque se ha especulado mucho sobre el candidato que finalmente elegirá, el propio Trump avanzó este martes en una entrevista con el The Wall Street Journal los nombres que baraja para el cargo.
Los mejor posicionados son el gobernador de Indiana, Mike Pence; el de Nueva Jersey, Chris Christie; y el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich.
St. Louis, Missouri.- Dos personas murieron y una resultó herida tras un tiroteo en St. Louis, y un agente que acudió a la escena sufrió una herida menor por una bala rebotada.
Había un sospechoso detenido tras lo que se creía era un incidente de violencia doméstica, indicó el jueves de madrugada el jefe de policía de St. Louis.
Dotson dijo que el sospechoso había sacado un arma durante un altercado entre un grupo de personas en un porche. Un hombre murió baleado durante un forcejeo por el arma.
El sospechoso disparó después a una mujer que se creía era su exnovia, que falleció, y a otro hombre, que fue trasladado al hospital, indicó el jefe.
Cuando llegaron los agentes, el sospechoso disparó contra ellos. Un agente sufrió un arañazo en la pierna por una bala que rebotó.
Los agentes devolvieron el fuego pero no alcanzaron al sospechoso, que fue detenido y estaba siendo interrogado.
