jueves, 30 de junio de 2016

Concluye VI Olimpiada de Lectura; Vicepresidenta entrega premios Juan Bosch

Santo Domingo.- La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, entregó este jueves los galardones de la sexta edición del concurso Olimpíada de Lectura dedicada al profesor Juan Bosch, competencia que tiene el objetivo de fomentar ese hábito entre niños y jóvenes, y contribuir así en su enriquecimiento cultural. 

La entrega de premios se realizó en la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD), centro cultural que ha reconocido a cientos de estudiantes de diferentes planteles educativos del país mediante el concurso en fomento a la lectura, además de rendir homenaje al ilustre autor. 

“Han homenajeado de la mejor manera la vida de Juan Bosch que nos engrandece con su legado. Le han rendido honor leyendo, comentando sus lecturas, conociendo su vida y obra y compartiendo con otros niños y jóvenes”, indicó la directora de la BIJRD, Dulce Elvira de los Santos en su discurso de apertura. 

Dijo que esta iniciativa de la Vicepresidenta busca fomentar el hábito de la lectura a temprana edad, por lo que exhortó a cada participante a continuar leyendo para adquirir conocimientos que les permitan enfrentar los desafíos de la sociedad. 

Ganadores 
Durante el concurso unos 486 jóvenes leyeron y analizaron 2,814 cuentos en las salas La Biblio de L@s Niñ@s y Mi Espacio de la BIJRD, bajo supervisión de las profesionales encargadas de estos espacios. 

July Rossiel Rodríguez, de siete años; Yilda Sención y Sir Durán, de ocho respectivamente, resultaron ser los vencedores del primer, segundo y tercer lugar en la categoría “La Biblio de los Niñ@s”. 

En edades de 10 a 12 años resultó ganador del primer lugar Jeferson Lugo Paulino; mientras que el segundo puesto recayó sobre Teresa Germán, y el tercer lugar fue para Justo Santos Cabrera. 

En la categoría juvenil, de 13 a 15 años, resultaron victoriosos Luz Divina Núñez, Beatriz Suárez y Brayan Molina. Por otro lado, los jóvenes Karla de Castro Miguel, Jorge Haché y Yamilee González ganaron en el reglón de 16 a 18 años. 

“La mujer”, “Dos pesos de agua”, “Luís Pie”, “La noche de Encarnación Mendoza”, “Los amos”, escritas por Juan Bosch; así como “La ciudad de las estatuas perdidas”, de Pedro Antonio Valdez; “El telegrama”, de Ángela Hernández ; y “Papá ya no me quiere como antes”, de Armando Almánzar. 

También “La broma póstuma”, “La enemiga”, “La personalidad del señor Martínez”,  de Virgilio Díaz,  formaron parte de la larga lista de textos leídos por los participantes en la competencia. 

Asimismo, leyeron y analizaron obras de Diógenes Valdez, José Alcántara, Liliana Cinetto y María Consuelo Brugal. 

Al finalizar cada uno de los textos los concursantes llenaron una ficha, resultando ganadores los que completaron la mayor cantidad de lecturas. 

En representación de los galardonados dieron las gracias las niñas Samira Domínguez Díaz, de los Lectores Infantiles; y Ashley Figuereo, de la categoría Juvenil. 

Los lectores olímpicos en cada una de las categorías recibieron libros, medallas, laptops, tabletas y certificados de participación. En la entrega de premios, la Vicepresidenta estuvo en compañía de la directora de la BIJRD, Dulce Elvira de los Santos.
Por La Redacción 

Morales cuestiona EEUU defienda libertad y mantenga bases en AL

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó hoy que Estados Unidos defienda la libertad como garantía de la democracia pero, al mismo tiempo, mantenga abiertas sus bases militares en América Latina.

Morales señaló en una rueda de prensa en La Paz que le ha "causado risa" que el encargado de Negocios de la Embajada estadounidense en La Paz, Peter Brennan, máximo responsable diplomático de ese país en Bolivia, asegurara en unas declaraciones recientes que la libertad es la base de la democracia.

Opinó que se trató de "una intromisión abierta" y de "un mensaje de amenaza a Venezuela" porque, según dijo, EE.UU. considera que en ese país latinoamericano "no hay libertad".

"Si la libertad es la base de la democracia, (que) retiren las bases militares en América Latina y en todo el mundo, así vamos a creer que la libertad es la base de la democracia para Estados Unidos", sostuvo el gobernante.

Morales cuestionó que Washington hable de libertad y democracia porque, según dijo, promueve golpes de Estado en los países donde los gobernantes son "antiimperialistas" y también promueve intervenciones militares.

Según el mandatario, en EE.UU. no gobiernan los presidentes electos, sino los "banqueros y empresarios".

Brennan es el mayor representante de EE.UU. en Bolivia, debido a que ambos países tienen relación a nivel de encargados de Negocios desde 2008, cuando se produjo la expulsión recíproca de embajadores.

Morales expulsó ese año al diplomático Philip Goldberg, acusándolo de conspirar contra su Gobierno y EE.UU. replicó echando al entonces embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán, tras rechazar las imputaciones del mandatario.

En febrero pasado, Morales señaló que su Gobierno evaluaba la posible expulsión de Brennan, a quien acusó de estar detrás de una "guerra sucia" en su contra durante la campaña realizada de cara al referendo constitucional celebrado el 21 de febrero, en el que fue derrotado.

En esa consulta los bolivianos rechazaron una modificación de la Constitución que habría permitido a Morales presentarse a las elecciones en el 2019, en busca de un cuarto mandato consecutivo.

La Embajada estadounidense rechazó esa acusación. 
Fuente:EFE

Puerto Rico impone moratoria a deuda de casi 2.000 millones
















San Juan, Puerto Rico.- El gobernador de Puerto Rico firmó el jueves una orden ejecutiva para implementar una moratoria de deuda de más de 1.000 millones de dólares en bonos de obligación general mientras el gobierno se prepara para el mayor incumplimiento en su historia.

La medida se da luego que el presidente estadounidense Barack Obama firmó de último minuto un paquete de rescate para restructurar parte de la deuda pública de la isla que asciende a 70.000 millones de dólares, y la protege temporalmente de demandas ante la cada vez más profunda crisis económica, que ha derivado en varios incumplimientos.

Puerto Rico enfrenta un pago de deuda de 2.000 millones de dólares antes del viernes, que incluye 1.000 millones de dólares en bonos de obligación general que están protegidos por la constitución de la isla. Previamente, el gobernador Alejandro García Padilla dijo que el gobierno no cuenta con los fondos suficientes para realizar ese pago.

García también firmó el jueves órdenes ejecutivas que expanden el estado de emergencia a otras cuatro agencias gubernamentales, incluyendo la mayor universidad pública de la isla y un sistema de retiro al que le hacen falta 40.000 millones de dólares.

"Estas medidas son razonables y necesarias para garantizar los servicios esenciales mientras se reestructura la deuda al amparo del andamiaje legal que ofrece PROMESA", dijo el gobernador al referirse al acrónimo de la propuesta aprobada por Obama.

Puerto Rico también enfrenta tres demandas por separado interpuestas por los acreedores que están en contra de una ley que le permite al gobernador declarar moratoria a los pagos de deuda. Los acreedores señalan que los bonos de obligación general están protegidos por la constitución de la isla y supuestamente deben recibir prioridad.

De la moratoria de deuda quedó exenta la gravemente endeudada compañía eléctrica de Puerto Rico, que anunció el jueves que alcanzó un acuerdo por separado con sus acreedores para evitar el incumplimiento de un pago de 415 millones de dólares.

La Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico señala que los acreedores acordaron adquirir 264 millones de dólares en bonos como parte del acuerdo. Esos acreedores tienen el 70% de la deuda de 9.000 millones de dólares de la agencia.

Las autoridades señalaron que parte de los fondos serán utilizados para proyectos de capital.
Fuente:AP

LaJCE anuncia ganadores definitivos de las elecciones del 15 de mayo

Santo Domingo.- El pleno de la Junta Central Electoral emitió el cómputo general nacional definitivo de las elecciones presidenciales, legislativas y municipales y anunció que será la primera quincena de julio cuando entregue los certificados a los triunfadores de los comicios del 15 de mayo pasado.

Al ofrecer la información, en rueda de prensa, el secretario general del órgano electoral, Hilario Espiñeira, informó que los certificados serán entregados a los actuales presidente y vicepresidenta de la República, nuevamente electos, Danilo Medina Sánchez y Margarita Cedeño de Fernández, a los senadores y diputados, en el Distrito Nacional y a los alcaldes en las Juntas Municipales de cada municipio.

“Procedemos a presentar de manera formal el Cómputo General Nacional Definitivo y los candidatos que resultaron electos para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República; Senadores, Diputados por el Territorio Nacional, diputados por acumulación de votos, diputados para representación de los dominicanos residentes en el exterior y representantes ante el Parlamento Centroamericano, (Parlacen).

El anuncio fue hecho 45 días después de los pasados comicios.
Fuente:LD

EE.UU. acusa a Haití y Venezuela de complicidad con el tráfico de personas

Washington.- Estados Unidos incluyó hoy a Haití, Venezuela y Belice en su lista de países que no hacen lo suficiente para combatir el tráfico de personas, una medida que puede llevar a la imposición de sanciones, mientras que Colombia y Chile fueron los mejor puntuados del continente en un informe sobre ese problema.

En la "lista negra" del informe anual del Departamento de Estado sobre el tráfico de personas en el mundo, publicado hoy, aparecen ocho países nuevos este año: Haití, Birmania, Surinam, Sudán, Yibuti, Turkmenistán, Uzbekistán y Papúa Nueva Guinea.

Se suman a una veintena de países que repiten este año en la peor categoría, entre ellos Venezuela, Belice, Guinea Ecuatorial, Rusia, Irán, Corea del Norte, Siria, Argelia, Sudán del sur y Mauritania.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, tiene ahora 90 días para decidir si aplica sanciones a los países de la "lista negra", como la congelación de la ayuda no humanitaria y no comercial o la negativa a que reciban préstamos de instituciones multilaterales.

En su edición de 2015, el Departamento de Estado decidió sacar de la "lista negra" del informe a Cuba, que había aparecido en esa categoría desde al menos 2003, y en el documento publicado hoy la isla continúa fuera de esa categoría.

Cuba aparece, en cambio, en una categoría inmediatamente inferior, denominada "de observación especial", junto a Bolivia, Costa Rica, China, Arabia Saudí, Tailandia y Ucrania, entre otros.

"Cuando hablamos de trata de personas, estamos hablando de esclavitud, esclavitud moderna, que aún hoy afecta a 20 millones de víctimas" en todo el mundo y sostiene una industria ilícita de 150.000 millones de dólares, aseguró hoy el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, en el acto de presentación del informe.

"A esas víctimas se las fuerza a soportar un infierno que ningún ser humano debería tener que experimentar", añadió Kerry.

La decisión de incluir a Haití en la peor categoría del informe se debe a que su Gobierno no ha "aumentado sus esfuerzos" para combatir el tráfico de personas, según el Departamento de Estado.

"Haití es un país de origen, tránsito y destino para hombres, mujeres y niños sujetos a trabajos forzados y tráfico sexual. La mayoría de los casos implican a niños en tareas de servidumbre doméstica que a menudo son objeto de abusos físicos, no se les paga por su trabajo y pueden no asistir a la escuela", indica el informe.

Ante ese panorama, el Gobierno haitiano ha hecho "esfuerzos mínimos" para identificar y asistir a las víctimas, y Estados Unidos considera urgente que se "juzgue, condene y sentencie a los traficantes" y se financie e implemente un plan contra esa lacra.

En el caso de Venezuela, fue añadida en 2014 a la "lista negra" tras figurar durante varias ediciones en el listado de "observación especial", y ahora sigue en la peor categoría.

"El Gobierno de Venezuela no cumple plenamente los estándares mínimos para la eliminación del tráfico (de personas) y no está haciendo esfuerzos significativos para lograrlo", afirma el informe.

En el último año, el Gobierno de Nicolás Maduro "proporcionó una información mínima sobre sus esfuerzos" contra el problema, por lo que es "difícil evaluarlos", pero aún así, Estados Unidos cree que en el país falta una ley que afronte directamente la situación.

Estados Unidos también incluyó en su "lista negra" por primera vez en varios años a Birmania, algo que llama la atención dado el acercamiento del Gobierno de Barack Obama a la nación asiática.
Fuente:EFE

Comienza a cerrarse el agujero en el ozono de la Antártida

En esta imagen del 25 de enero de 2015, el barco Aquiles de la marina chilena avanza a través de la Península Hurd, desde las Islas Livingston, parte del archipiélago de las Islas Shetland del Sur en la Antártida.
Washington.- El agujero en la capa de ozono sobre la Antártida finalmente ha comenzado a cerrarse, reveló el jueves un nuevo estudio.

En un triunfo de la cooperación internacional frente a un problema ambiental provocado por el hombre, una investigación conjunta de Estados Unidos y Gran Bretaña muestra que el agujero en esa capa que aparece entre septiembre y octubre se está haciendo más pequeño y se forma más adelante en el año.

El estudio publicado en la revista Science también revela otros indicios de que la capa de ozono está mejorando luego de ser consumida por sustancias químicas en aerosoles y en refrigerantes. El ozono es una combinación de tres átomos de oxígeno, que en la parte superior de la atmósfera protegen a la Tierra de los rayos ultravioleta del sol.

Desde el año 2000, el agujero se ha reducido en 4,5 millones de kilómetros cuadrados (1,7 millones de millas cuadradas) en el crucial mes de septiembre, un declive de cerca de una quinta parte de su tamaño, reveló el estudio. La diferencia es casi seis veces más grande que el estado de Texas. También le toma unos 10 días más alcanzar su mayor tamaño, indicó la investigación.

El agujero no se cerrará por completo sino hasta mediados de siglo, pero la recuperación ocurre antes de lo que los científicos anticipaban, señaló la autora principal del estudio, Susan Solomon del MIT.

"No es solo que el paciente esté en remisión", comentó Solomon. "En realidad está mejorando. El paciente se enfermó de gravedad en la década de 1980, cuando bombeábamos todo ese cloro" a la atmósfera.

"Creo que es una tremenda causa de esperanza" para arreglar otros problemas ambientales, tales como el cambio climático provocado por el hombre, comentó Solomon, quien encabezó dos expediciones estadounidenses a la Antártida para medir la capa de ozono en la década de 1980 y también ha sido líder en el estudio del calentamiento global.

En la década de 1970, los científicos dejaron entrever que la capa de ozono del planeta — ubicada a una altitud de entre 10 y 50 kilómetros (6 a 30 millas) en la estratósfera — estaba adelgazándose debido a sustancias químicas llamadas clorofluorocarbonos que provenían de los aerosoles y los refrigerantes.

Esas sustancias se descomponían para conformar cloro que atacaba el ozono, que a esa altitud protege a las personas de los rayos ultravioletas vinculados al cáncer de piel. Entonces, a principios de la década de 1980 comenzó a aparecer en octubre un agujero en la capa de ozono sobre la Antártida —y posteriormente en septiembre y octubre_, lo que convirtió el asunto en un problema urgente. La capa se adelgazó en otros lugares del planeta y ya comenzó a sanar en la sección ecuatorial, pero el hoyo sobre la Antártida era la herida abierta que atrajo la atención del mundo.

El Protocolo de Montreal, un tratado mundial firmado en 1987 para frenar gradualmente el uso de sustancias químicas que dañan la capa de ozono, hizo que las compañías desarrollaran nuevos productos que no consumieran esa capa. Sin embargo, los científicos dijeron que tomaría tiempo antes de que el problema se solucionara. Ahora la situación está mejorando, no solo estabilizándose, con base en nuevas observaciones con distintos métodos para medir la capa de ozono, dijo Solomon.

"Hay una sensación de 'misión cumplida'''', escribió el mexicano Mario Molina de la Universidad de California en San Diego, que compartió el Premio Nobel de química en 1995 por ser uno descubridores de las causas del agujero en el ozono. Elogió el estudio, en el que no participó.
Fuente:AP

Puerto Rico: Cobra fuerza la campaña por la estadidad

San Juan, Puerto Rico.- Porfirio Guerrero se siente cada vez más frustrado con una recesión que ya lleva una década y que ha afectado mucho a su sastrería localizada en la capital puertorriqueña. Cree que la única forma en que la isla se recuperará es pasando a ser parte integral de Estados Unidos, una opinión que gana fuerza en este territorio.

Los puertorriqueños han estado divididos por décadas en torno a si siguen siendo una entidad semiautónoma, si pasan a ser un estado más o se distancian totalmente de Estados Unidos. La crisis económica por que atraviesa la isla, que tiene una deuda de 70.000 millones de dólares y se apresta a quedar en mora, ha hecho que mucha gente como Guerrero empiece a considerar si se vuelven en un estado de la Unión Americana.

--"¿Tú no ves la desolación que hay aquí?", dice Guerrero mientras señala hacia negocios que están en apuros o que fueron cerrados en lo que alguna vez fue un pujante distrito comercial de Río Piedras. "Esto deprime a cualquiera. Necesitamos la estadidad".

Esa impresión fue reforzada cuando el Congreso estadounidense aprobó el miércoles una medida que busca ayudar a la isla a superar sus problemas. La ley, que el jueves fue sancionada por el presidente Barack Obama, permite a Puerto Rico restructurar parte de su deuda, del mismo modo que lo hacen ciudades y condados de Estados Unidos.

Pero también crea una junta nombrada por el Congreso y la Casa Blanca que supervisará el proceso de restructuración de la deuda y las finanzas de Puerto Rico, al tiempo que requerirá que la isla asuma un presupuesto balanceado y equilibrado.

La medida llegó demasiado tarde pues el gobernador de Puerto Rico el jueves declaró una moratoria en la deuda de cerca de 2.000 millones de dólares que se vence el viernes.

La isla es actualmente un territorio libre asociado de Estados Unidos.

Si bien la ley busca ayudar a Puerto Rico, el nombramiento de una junta supervisora y el requisito de que se reduzca el sueldo mínimo de algunos trabajadores alimentan en algunos la sensación de que para los estadounidenses los puertorriqueños son ciudadanos de segunda clase, que se ven obligados a implorar al Congreso en tiempos de necesidad.

"Si Puerto Rico fuese un estado, el Congreso no tendría que aprobar una ley de esta naturaleza", dijo Charlie Rodríguez, expresidente del senado isleño y militante de la causa de la estadidad. "Pero dado que Puerto Rico es un territorio, el Congreso puede hacer lo que quiera".

El giro de la opinión pública se refleja en las dificultades por que atraviesa el Partido Popular Democrático, el abanderado de la estadidad.

"El partido se ha descalabrado totalmente", dijo Eduardo Villanueva, analista político que favorece la independencia. Sostuvo que la medida del Congreso "le acaba de dar la estocada final al ELA (Estado Libre Asociado)".

Incluso varios miembros de ese partido admiten que encaran grandes desafíos.

"Hay interrogantes legítimos acerca de la dirección que debemos tomar", dijo Roberto Prats, exsenador de ese partido. "Tenemos una crisis fiscal; tenemos una crisis por la deuda, una recesión económica y a la gente que pide que abordemos el tema del status político".

El desempleo llega casi al 12%, más alto que el de cualquier estado estadounidense, lo que alimenta un éxodo de puertorriqueños hacia la Florida y otros estados, algo que, a su vez, refuerza los lazos con Estados Unidos.

Muchos de los problemas derivan del hecho de que la suspensión de ciertos incentivos fiscales generó el cierre de muchas fábricas, a lo que se sumó el alto costo de las pensiones y de la energía. El gobierno isleño, sus municipalidades y sus servicios públicos contrajeron unan deuda de 70.000 millones de dólares que el gobernador declaró imposible del pagar el año pasado, dando paso a una serie de moras.

Puerto Rico ha sido territorio de Estados Unidos desde 1898 y logró una autonomía limitada cuando Estados Unidos aprobó su constitución en 1952. Su status como territorio ayudó a la isla a preservar parte de su identidad cultural, permitiendo, por ejemplo, que envíe una delegación propia a los Juegos Olímpicos y que conserve el español como lengua oficial.

La autonomía conlleva un costo: Los isleños son ciudadanos estadounidenses pero no pueden votar en las elecciones presidenciales y su representante en el Congreso tampoco tiene derecho al voto. Pagan por prestaciones como el Seguro Social (la jubilación) y Medicare (servicio médico), pero reciben menos fondos federales que los estados estadounidenses.

Solo una pequeña minoría apoya hoy la independencia y, en los buenos tiempos, mucha gente como Guerrero respalda el actual status. Pero las cosas han cambiado.

"La estadidad lo arreglaría todo", opinó Jaime Cruz, vendedor de loterías de 73 años. "Todo está mal para mí".

Abel Musa, de 43 años y quien vende ropa, dijo que cree que la estadidad ayudará a sacar a la isla de la crisis económica. "La gente ahora está viviendo en la miseria. Estamos tratando de sobrevivir, pero esto está difícil", manifestó.

No ha habido encuestas confiables sobre la estadidad en tiempos recientes. Sin embargo, en un referendo del 2012 el 54% de la población dijo que quería algún tipo de cambio en el status de la isla. El 61% de los que respondieron una segunda pregunta dijo que deseaba la estadidad. Pero tanta gente dejó esa parte en blanco que quienes apoyan el actual status afirman que el resultado fue demasiado confuso como para ser considerado legítimo.

Los puertorriqueños pueden tener pronto otra oportunidad de expresar formalmente su parecer. Tanto los partidarios del estado libre asociado como los partidarios de la estadidad dicen que quieren un nuevo referendo.

Sea cual fuera el resultado, el Congreso estadounidense tiene la última palabra y podría no ver con buenos ojos la admisión de una isla de casi 3,5 millones de personas con una economía en ruinas, que podría modificar el equilibrio de fuerzas en el Senado.

José Manuel Saldana, expresidente de la Universidad de Puerto Rico que apoya ahora la estadidad, dijo que la gente se está dando cuenta de que el actual status ya no es viable.

"La crisis ha puesto en evidencia que es necesario un cambio, a pesar de que hay ataduras emocionales al pasado", declaró. "Los seres humanos no cambiamos sustancialmente a menos que se presente una crisis existencial. Ya a Puerto Rico se le presentó la crisis existencial".
Fuente:AP

Cárcel para dueño de perros que mataron a niño en EEUU


Lucille Strickland, madre de Xaver Strickland de 4 años quien murió cuando fue atacado por perros de la raza pitbull propiedad de Geneke Lyons, se dirige a la corte antes de que Lyons fuera sentenciado por homicidio no premeditado el jueves 30 de junio de 2016 en Detroit.

Detroy.- El dueño de cuatro perros pit bull que mataron a mordidas a un niño de 4 años en Detroit fue sentenciado a un año de cárcel y cinco más de libertad condicional.

Geneke Lyons se disculpó el jueves con la madre de Xavier Strickland en la corte del condado Wayne antes de leerse la sentencia. Lyons había sido declarado culpable de homicidio involuntario.

El juez James Callahan sentenció a Lyons a cinco años de libertad condicional, el primero de ellos en la cárcel y con salidas de trabajo.

Xavier y su madre caminaban por un barrio en el lado oeste de Detroit el 2 de diciembre de 2015 cuando fueron atacados por tres perros. El niño fue arrastrado bajo la cerca de un patio en donde un cuarto perro se unió al ataque.

La policía tuvo que balear a los tres animales para liberar el cuerpo del niño.

Lyons, de 42 años, no estaba en su casa en el momento del incidente, pero los fiscales opinaron que debía hacerse responsable porque los perros no estaban controlados. . Entre la evidencia presentada estuvo el video del ataque, que dejó a algunos jurados llorando.

"Realmente lo lamento... lamento mucho que Xavier haya perdido la vida", dijo Lyons. "Y hubiera deseado haber regresado a tiempo para salvar, o para detener o sacrificar a los perros".

La madre del niño describió los prolongados efectos emocionales del ataque mientras el propietario de los perros era sentenciado.

Antes de que Geneke Lyons fuera sentenciado por homicidio no premeditado por el brutal ataque, Lucille Strickland dijo al juzgado del condado Wayne, mientras lágrimas corrían por sus mejillas, que se despierta cada mañana y besa una fotografía de su hijo Xavier.

"Pienso en él todos los días, porque es una parte de mí que me quitaron y no puedo recuperar", dijo. Strickland dijo que estaba dispuesta a perdonar.
Fuente:AP

El Ejército de EEUU abre sus puertas a los transexuales en un giro histórico

Washington.- El Ejército de Estados Unidos, uno de los más poderosos del planeta y con el mayor número de efectivos sólo por detrás de China, tomó hoy una decisión histórica al abrir sus puertas a los transexuales, que de ahora en adelante podrán ser reclutados y servir abiertamente.

Pese a tratarse de una medida a la que se habían resistido algunos de los más altos mandos militares por el miedo a cómo podía afectar a las tropas, el secretario de Defensa de EEUU, Ashton Carter, anunció en una rueda de prensa desde el Pentágono que "con efecto inmediato" las Fuerzas Armadas quedan abiertas a los transexuales.

El anuncio de hoy es la última muestra de un progresivo cambio de mentalidad en las Fuerzas Armadas estadounidenses, después de que en marzo se decidiese abrir todas las posiciones de combate a las mujeres, incluidas las de elite y los marines, de las que hasta entonces estaban excluidas.

Por otra parte, en mayo el Senado confirmó al primer secretario del Ejército abiertamente gay, algo muy significativo, ya que, si bien se trata de un cargo civil, se produjo menos de cuatro años después de que se pusiese fin a la política tácita de prohibir a los soldados u oficiales declarar abiertamente su homosexualidad.

"Es lo correcto y otro paso para asegurar que reclutamos y mantenemos a las personas más cualificadas. Nuestro Ejército, nuestra defensa y nuestro país serán más fuertes", aseguró Carter, al anunciar la apertura de las Fuerzas Armadas a los transexuales.

El jefe del Pentágono argumentó que las Fuerzas Armadas deben poder disponer de los más efectivos cualificados, al margen de su orientación sexual, así como que le consta que ya hay transexuales sirviendo en el Ejército hoy en día -aunque no abiertamente- y que la profesión militar debe estar abierta a todos los estadounidenses.

"El Departamento de Defensa y el Ejército necesitamos disponer de las mejores personas de las que podamos. No queremos que haya barreras que nos impidan reclutar a los más cualificados", apuntó Carter, quien estimó que actualmente hay unos 2.500 transexuales activos en las Fuerzas Armadas.

"La realidad es que tenemos a transexuales sirviendo en uniforme hoy en día. Los estadounidenses quieren servir y la profesión de las armas debe estar abierta a todos. Debemos tener acceso al 100 % de la población de EEUU", añadió el jefe del Pentágono.

Desde hoy mismo, los transexuales pueden servir abiertamente y no se les puede licenciar del servicio militar simplemente por razón de identidad de género.

Carter aseguró que, en el caso de los transexuales, se aplicarán los mismos estándares y procedimientos que se aplican al resto de los miembros del Ejército y que, a partir de hoy, se abre una fase de 90 días para la elaboración de guías para los distintos estamentos militares, desde los oficiales hasta los médicos.

A partir del 1 de octubre, y con estas guías ya terminadas, los miembros del Ejército que se identifiquen como transexuales y que así lo deseen tendrán derecho a someterse a operaciones de cambio de sexo costeadas por el Departamento de Defensa, algo que supondrá un gasto adicional "mínimo", según los cálculos del Pentágono.

El primer paso para abrir las puertas del Ejército al margen de la orientación sexual se dio en septiembre de 2011, cuando el Congreso, a instancias de una resolución de la Justicia, puso fin a la política "Don't ask, don't tell" (No preguntes, no cuentes), implementada bajo el Gobierno del demócrata Bill Clinton (1993-2001).

"Don't ask, don't tell" prohibía a quienes "mostrasen propensión o intenciones de perpetrar actos homosexuales" trabajar en las Fuerzas Armadas, al considerar que su presencia "crearía un riesgo inaceptable para los altos estándares de la moral, el buen orden y la disciplina, así como la unidad y cohesión que son esenciales para la capacitación militar".

Tras la resolución del año pasado del Tribunal Supremo que legalizó en todo el país el matrimonio homosexual, gran parte de la atención pública en EEUU se centra ahora en los transexuales, quienes se encuentran, por ejemplo, en medio de un intenso debate sobre el uso que pueden hacer de los baños públicos en base a su orientación sexual. 
Fuente:EFE

EEUU mantiene su promesa de acoger a 10.000 refugiados sirios

Una familia de refugiados sirios el 14 de enero de 2016 camina con sus pertenencias en Hadalat
Una familia de refugiados sirios el 14 de enero de 2016 camina con sus pertenencias en Hadalat
Estados Unidos está en camino de cumplir su promesa de acoger a 10.000 refugiados sirios al 1 de octubre, pese a trabas administrativas y políticas, afirmó el jueves el secretario de Seguridad interior Jeh Johnson.

Estados Unidos "acaba de superar la marca de los 5.000" refugiados sirios y las otras 5.000 a 6.000 solicitudes fueron "aprobadas condicionalmente". "Por lo cual pienso que superaremos la barra de los 10.000" refugiados, dijo Johnson ante un Comité del Senado.

Citando la crisis humanitaria generada por la guerra civil en Siria, el presidente Barack Obama había llamado a acoger más refugiados sirios durante el año fiscal 2016, que finaliza el 30 de setiembre.

Pero obstáculos administrativos, dudas expresadas sobre los criterios de aceptación e incluso iniciativas presentadas ante el Congreso destinadas a reducir la inmigración, atrasaron el proceso.

Obama firma ley que autoriza a Puerto Rico a reestructurar deuda

Las banderas de EEUU y Puerto Rico el 8 de febrero de 2015 en San Juan de Puerto Rico
Las banderas de EEUU y Puerto Rico
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, promulgó este jueves la ley aprobada por el Congreso, que autoriza a Puerto Rico a reestructurar su deuda, apenas un día ante de un crucial vencimiento de pagos.

"Los puertorriqueños deben saber que no nos hemos olvidado de ellos, que son parte de la familia estadounidense", dijo Obama a periodistas en el Salón Oval de la Casa Blanca, poco antes de estampar su firma al pie de la nueva ley.

El mandatario destacó que "finalmente tenemos una legislación que dará a Puerto Rico la oportunidad de salir de esta larga incertidumbre con relación a su deuda" y le permitirá "volver a crecer".

Esta nueva ley, admitió Obama, no será suficiente "en sí misma para resolver todos los problemas" de los puertorriqueños, pero se trata de "un importante primer paso en el camino a crear más estabilidad, mejores servicios y prosperidad general".

Bajo la ley adoptada por el Congreso el miércoles, Puerto Rico podrá renegociar su deuda sin riesgo de que sus acreedores puedan emprender acciones legales.

Como contrapartida, el territorio, cuya deuda llega a unos 70.000 millones de dólares, estará bajo la tutela financiera de Estados Unidos, país del que es estado libre asociado.

Este proyecto bipartito fue adoptado en momentos en que se acercaba un vencimiento de 2.000 millones de dólares de la deuda de Puerto Rico que hubiera significado un cese de pagos.

Los legisladores pasaron semanas debatiendo cómo elaborar un paquete que ayudara a este territorio estadounidense, en recesión desde hace más de una década, y lograron ponerse de acuerdo antes del receso de actividades por el feriado del 4 de julio.
Fuente:AFP

miércoles, 29 de junio de 2016

Condenan 30 años de prisión a expolicía en caso de drogas

Nueva Orleans.- Un expolicía de Houston fue sentenciado el miércoles a más de 30 años en prisión federal por asociación ilícita con narcotraficantes extranjeros.

En un comunicado de prensa, la fiscalía federal en Nueva Orleans identificó al expolicía como Noe Juarez, de 47 años.

En enero, un jurado halló culpable a Juárez en Nueva Orleans.

Los fiscales dicen que Juarez participó en una confabulación internacional que se extendió hasta Louisiana. También dicen que Juarez dio a contrabandistas información sobre tácticas policiales y placas de vehículos, y les vendió o abasteció de armas y chalecos blindados.

Los contrabandistas distribuían cocaína proveniente de México en todo Estados Unidos. Juarez fue declarado culpable de cargos de asociación delictuosa para distribuir cocaína y asociación delictuosa para poseer armas con el propósito de traficar drogas.
Fuente:AP

Líderes de América del Norte se comprometen a impulsar comercio a pesar de amenazas

Owa.- Canadá, Estados Unidos y México se comprometieron el miércoles a profundizar sus lazos económicos, resistiendo el sentimiento en contra del libre comercio que ha cambiado el debate político en Estados Unidos y Europa.

Las tres naciones integran el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), que el precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, se comprometió el martes a renegociar o incluso desechar si llega al poder.

El presidente estadounidense Barack Obama, el primer ministro canadiense Justin Trudeau y el presidente mexicano Enrique Peña Nieto dijeron en una reunión de los llamados "tres amigos" en Ottawa que una eficiente economía norteamericana era vital para crear empleos bien pagados para la clase media.

"Nos basaremos en esta fuerte relación económica trilateral y facilitaremos aún más el comercio entre nuestros tres países y mejoraremos las redes que nos permitan producir juntos bienes y servicios", dijeron los tres líderes en un comunicado.

Trump sostiene que el TLCAN ha costado miles de empleos y reducido los salarios de los trabajadores estadounidenses. Quejas similares se escucharon en Reino Unido antes del referendo de la semana pasada donde los británicos votaron por dejar la Unión Europea.

Obama y Peña Nieto resaltaron la importancia de la relación entre Estados Unidos y México, que ha sufrido tensiones por la retórica de la campaña presidencial estadounidense. Obama invitó a su par mexicano a realizar una última visita a Washington antes de que deje la Casa Blanca en enero.

"El aislacionismo no puede llevar prosperidad a una sociedad", dijo Peña Nieto tras conversar con Obama.

El presidente estadounidense dijo la reunión llega en "un momento en que estamos escuchando demasiado seguido retórica que ignora las enormes contribuciones que han hecho los mexicanos estadounidenses y la enorme fortaleza que obtenemos de la relación con nuestros buenos vecinos del sur".

Trump también se opone al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, que fue firmado en febrero pero podría no ser ratificado por Estados Unidos debido a una creciente resistencia local. Obama dijo el miércoles que estaba comprometido a asegurar que el pacto incluya altos estándares laborales y comerciales.

La cumbre de Ottawa podría ser la última reunión armoniosa entre los tres países si Trump llega a la Casa Blanca.

Consultado sobre las declaraciones de Trump sobre el TLCAN, un funcionario canadiense dijo que los tres países habían generado casi un 27 por ciento del Producto Interno Bruto mundial en 2015, aunque tienen un 7 por ciento de la población.

Trudeau, Obama y Peña Nieto tocaron el tema del dumping generado por el comercio de bienes a precios artificialmente bajos y concordaron en la necesidad de que los gobiernos de los principales países productores de acero aborden el exceso de capacidad en la industria.

Aunque no señalaron a ningún país en particular, Estados Unidos ha actuado en varias ocasiones para evitar el "dumping" de algunos productos siderúrgicos chinos.

Los tres líderes, que suelen reunirse una vez al año, tienen previsto dar una conferencia de prensa a las 15:00 hora local (1900 GMT).

El trío también discutirá la decisión de Reino Unido de retirarse de la UE, que borró más de dos billones de dólares en capitalización de mercado en las bolsas globales y asestó un duro golpe a la UE.

Obama tiene previsto dirigirse al Parlamento canadiense a las 17:25 hora local (2125 GMT).
Fuente:Reuters

Más de la mitad de hispanos de EEUU ha sufrido discriminación, según sondeo

Washington.- Más de la mitad de los hispanos en Estados Unidos (el 52 %) asegura haber sido discriminado o tratado injustamente debido a su raza o etnia, según las conclusiones de un sondeo publicado hoy por el Centro Pew Research.

Los investigadores han descubierto que la experiencia de los hispanos con la discriminación o con tratos injustos varía mucho según la edad.

De esta forma, el 65 % de los hispanos de entre 18 y 29 años asegura haber sufrido discriminación o tratos injustos como consecuencia de su raza u origen étnico, una cifra mucho mayor que el 35 % de los hispanos mayores de 50 años que asegura haber sido víctima de tratos abusivos.

Además, los hispanos nacidos en Estados Unidos son más propensos a decir que han sufrido discriminación.

En este sentido, la encuesta destaca que el 62 % de los latinos nacidos en EE.UU. asegura haber sufrido discriminación frente al 41 % de los hispanos inmigrantes que dicen haber experimentado ese trato.

La encuesta también deja entrever diferencias por el color de piel, de manera que el 56 % de los hispanos no blancos dice que ha sufrido discriminación frente al 41 % de los hispanos con un color de piel claro que aseguran haber recibido un tratamiento improcedente.

El Centro Pew Research estima que la población actual de hispanos en Estados Unidos es de 56,6 millones, un grupo social de rápido crecimiento con diversos orígenes y muchos miembros bilingües.

Millones de personas de América Latina han emigrado a Estados Unidos en las últimas décadas, lo que ha ayudado a impulsar el crecimiento de la población hispana en las décadas de 1980 y 1990.

En 2014, había 19,3 millones de inmigrantes hispanos en Estados Unidos, un grupo que representa casi la mitad de la población inmigrante de la nación, según el Centro Pew Research.

Las conclusiones de hoy forman parte de un amplio estudio que dio a conocer el 27 de junio el Centro Pew y en el que mostró que los blancos y los negros de Estados Unidos tienen una visión profundamente diferente del racismo y los retos sociales que de él derivan.

El estudio se basa en una encuesta nacional realizada por el Centro de Investigaciones Pew entre el 29 de febrero y el 8 de mayo de este año entre 3.769 adultos, 1.799 de ellos blancos, 1.004 negros y 654 hispanos, con un margen total de error de 2,2 puntos porcentuales. 
Fuente:EFE

martes, 28 de junio de 2016

La estadounidense Starwood comienza a operar hotel en Cuba

La Habana.- El gigante hotelero estadounidense Starwood comenzó a operar el martes un hotel propiedad de las fuerzas armadas cubanas, lo que abre una de las mayores perforaciones en el embargo comercial de Washington a la isla desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron un acercamiento en diciembre del 2014.

La fachada del hotel Quinta Avenida, con 186 habitaciones, en el elegante sector Miramar de La Habana ha sido decorada con el logotipo de Four Points by Sheraton, la marca de Starwood para viajes de negocios, y ahora los huéspedes pueden reservar habitaciones a través del cibersitio de Starwood.

El gobierno de Obama autorizó el acuerdo con un permiso especial del Departamento del Tesoro y Starwood lo anunció la víspera del viaje del mandatario a Cuba en marzo pasado. La intención declarada de Obama de normalizar las relaciones diplomáticas con La Habana está creando mayor libertad para que los cubanos operen de manera independiente al gobierno unipartidista de la isla, que mantiene el control de la mayoría de los aspectos de la economía de planeación centralizada.

El permitir que una corporación estadounidense de alto perfil trabaje mano a mano con el ejército cubano demuestra la voluntad de los gobiernos de Obama y Castro para desarrollar tantos vínculos económicos como sea posible antes de que Obama deje el cargo, declaró Robert Muse, un experto en derecho estadounidense sobre Cuba, quien radica en Washington.

"Sin duda va más allá y más rápido de lo que cualquiera había contemplado", afirmó Muse. "El gobierno cubano demostró que puede lidiar de manera rápida y decisiva con el sector de la hospitalidad en Estados Unidos. No hay razones para que no puedan hacerlo una y otra vez".

La presencia de Starwood beneficiará a la normalización en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, al brindarles a los visitantes estadounidenses un lugar seguro y bien administrado para hospedarse, dijo Mark Toner, portavoz del Departamento de Estado. Comentó también que al contribuir al sector turístico de Cuba, se incrementarán los intercambios interpersonales entre los estadounidenses y los cubanos.

Toner afirmó que Estados Unidos espera un "incremento constante" en negocios estadounidenses similares, lo que ayuda a desarrollar los conocimientos profesionales en la isla.

El hotel está siendo remodelado gradualmente y equipado con nuevas camas, sábanas y otros artículos. Durante las últimas semanas, el personal cubano de 180 miembros recibió nuevo entrenamiento por parte de un equipo de entre 15 y 20 administradores de Starwood en otros países, y estará supervisado de manera permanente por unos cinco administradores de Starwood, bajo los términos del contrato.

Las autoridades de Starwood señalaron que invierten millones de dólares en la rehabilitación del hotel. Declinaron brindar una cifra más específica.

Quienes visitan Cuba a menudo se quejan amargamente sobre la baja calidad de la infraestructura y el servicio en los hoteles administrados por el gobierno, y las opiniones en línea sobre el Quinta Avenida, antes de la llegada de Starwood, ofrecen una muestra de los retos que enfrenta la compañía.

Aunque intercalados con algunos elogios, los comentarios van desde "pasillos con alfombras sucias llenas de polvo y olor a humedad" hasta "los grillos y cucarachas en algunas partes del hotel muestran que no limpiaron mucho".

Un representante de Gaviota rechazó hacer comentarios al respecto el martes, pero Pablo Casal, el gerente general del hotel, dijo que está complacido con la calidad del personal.

"Yo he encontrado muy buen servicio... Lo que encontramos es una predisposición a entender lo que nosotros esperamos de hecho y aplicarlo", afirmó. "Estamos trabajando muy duro, sobre todo en el servicio que esperan nuestros huéspedes".

En medio de un auge del turismo a Cuba, el hotel está operando a un 80% de su capacidad. Casal dijo que espera completar la renovación antes de que finalice el año. Entre tanto, las reservaciones incluirán una nota de que el hotel está en remodelación.
Fuente:AP

Al menos 10 muertos tras dos explosiones en aeropuerto de Estambul

Estambul, Turquía.- Al menos 10 personas han muerto en un atentado contra el aeropuerto Atatürk, el mayor de Estambul, y una veintena de personas ha resultado herida, informó este martes el ministro de Justicia de Turquía, Bekir Bozdag.

Según las primeras informaciones de las autoridades turcas, se produjeron dos explosiones y un tiroteo en el aparcamiento y la terminal internacional del aeropuerto, situado en la parte europea de la metrópolis turca.

Bozdag ofreció desde el Parlamento algunos detalles de lo sucedido en una intervención emitida en directo por las televisiones turcas.

Según el ministro, uno de los terroristas disparó contra los viajeros en la terminal internacional y otro se hizo explotar allí, mientras que otro suicida más estalló su carga explosiva en el aparcamiento.

Aunque el ministro habló de tres terroristas, varios testigos indican que fueron cuatro los atacantes.

Decenas de ambulancias se han desplazado al lugar y según los medios turcos los taxistas han comenzado a trasladar a los heridos a los hospitales.

El Ministerio del Interior ha organizado un centro de crisis para seguir la situación y se han cancelado todos los vuelos.

"Estábamos en el control de pasaportes. Oímos un tiroteo. Eran cuatro personas y empezaron a disparar contra la gente. Entonces se hicieron detonar", relató a CNNTürk la testigo Mine Iyidinc.

Otra testigo, Gozde Aydinoglu, asegura: "Escuché primero disparos y entonces una explosión. De nuevo disparos y gente corriendo por todos lados".

Por el momento se desconoce si todos los atacantes han sido abatidos.
Fuente:EFE

Los balseros cubanos que se treparon a un faro no podrán quedarse en EEUU

El faro de Cabo May el 23 de enero de 2016 en Nueva Jersey, Estados Unidos
El faro de Cabo May el 23 de enero de 2016 en Nueva Jersey, Estados Unidos
Un juez decidió este martes que un faro en las costas de Florida no puede considerarse suelo estadounidense, por lo que una veintena de balseros cubanos que se treparon a él para escapar de los guardacostas deberán ser repatriados.

El juez Darrin Gayles "tomó la decisión de que el faro no es territorio americano y por lo tanto los balseros no tienen derecho a ampararse en la ley pies secos", dijo a la AFP Luis Felipe Rojas, vocero del Movimiento Democracia que llevó el caso a la justicia.

La decisión fue informada privadamente a los abogados, pero el juez Gayles sostendrá una audiencia pública el próximo jueves para informar los fundamentos de su fallo y los pasos a seguir.

El 20 de mayo, una veintena de cubanos que navegaban en balsa hacia las costas estadounidenses se treparon a un faro para evitar ser detenidos y deportados por la Guardia Costera, que los había avistado.

La discusión se centró entonces en si este viejo faro podía considerarse o no suelo de Estados Unidos. La diferencia significaba la deportación de los cubanos o su permanencia en el país con beneficios migratorios.

El faro American Shoal, construido hace 136 años, se erige a sólo 3 m de profundidad, tiene poco más de 30 metros de altura y está frente al cayo Sugarloaf, 30 km al noreste de Cayo Hueso.

De acuerdo con la política "pies secos, pies mojados", los cubanos que tocan tierra firme pueden permanecer, mientras que los que son interceptados en el mar son devueltos a la isla.

A la espera del fallo del juez, los cubanos han estado retenidos en un buque de la Guardia Costera.

Desde que se anunció a fines de 2014 el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, aumentó el número de inmigrantes cubanos que temen el fin de las políticas que favorecen su permanencia.

Desde el 1 de octubre, al menos 4.807 cubanos han buscado llegar en balsas a las costas estadounidenses, según datos de la Guardia Costera. Durante todo el año fiscal anterior (octubre 2014-septiembre 2015), lo hicieron en total 4.473.

El lunes, la Guardia Costera informó en un comunicado que había repatriado en las últimas 72 horas a 103 cubanos.
Fuente:AFP

Ikea retirará 36 millones de cómodas en EEUU y Canadá por muerte de varios niños

Empleados de la Comisión de Seguridad de productos de consumo durante una demostración en vivo en el National Press Club en Washington, DC el 28 de junio de 2016
Ver fotos

Empleados de la Comisión de Seguridad de productos de consumo durante una demostración en vivo en el National Press Club en Washington.
El número uno mundial de los muebles Ikea anunció este martes la retirada en Estados Unidos y Canadá de cerca de 36 millones de cómodas de la gama Malm, después de la muerte de varios niños aplastados por estos muebles al venirse abajo.

Alrededor de 29 millones de cómodas volverán a los almacenes de Ikea en Estados Unidos, mientras que serán 6,6 millones en Canadá, según las cifras de las autoridades canadienses y estadounidenses del grupo.

"Ikea Estados Unidos e Ikea Canadá lanzarán hoy una retirada local de cómodas únicamente en América del Norte", había indicado antes a la AFP una portavoz del grupo Ikea, Kajsa Johansson.

"Las cómodas Ikea satisfacen las obligaciones de estabilidad en todos los mercados donde se venden", añadió, precisando que la retirada respondía al reglamento norteamericano, jurídicamente no vinculante, de la organización Sociedad Estadounidense para Ensayos y Materiales (ASTM).

Ikea fue informada en marzo de la muerte de un niño, que se sumó a otras cinco entre 1989 y 2014, todas ocurridas en Estados Unidos.

Y en los dos últimos años, tres otros niños murieron en Estados Unidos y otros 17 -de entre 19 meses y 10 años- resultaron heridos en 41 accidentes en los que estaban implicadas las cómodas, según la independiente Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) que lanzó una alarmista advertencia.

"Ninguna de estas cómodas estaban ancladas a la pared según las informaciones que tenemos", mientras que las instrucciones de montaje lo señalan, informó la portavoz.

"Si usted tiene o piensa que tiene una de esas cómodas, actúe de inmediato", afirmó Elliot Kaye, presidente de la CPSC, en una rueda de prensa en Washington.

"Es simplemente muy peligroso tener los muebles retirados en su casa (...) sobre todo cuando hay niños pequeños", advirtió.

La filial estadounidense de Ikea invitó de su lado a los usuarios "a dejar de utilizar inmediatamente" las cómodas que no fueron fijadas al muro.

Las cómodas en cuestión miden 60 cm de alto en el modelo de niños, y 75 cm en el de los adultos.

El lunes, los medios estadounidenses publicaron el testimonio de la madre de un pequeño fallecido después de haber intentado trepar una de estas cómodas.

En el verano de 2015, Ikea lanzó en Estados Unidos y Canadá una campaña para incitar a los propietarios de estas cómodas del modelo Malm a fijarlas a la pared.

Pero un dirigente de Ikea explicó a NBC que no fue suficiente. "Por favor, retírenlas de vuestra habitación", declaró a la cadena el presidente de Ikea Estados Unidos, Lars Peterson.

La compañía aseguró haber vendido más de 147 millones de cómodas en el mundo estos 13 últimos años, más de la mitad (78 millones) de la gama Malm.

En Estados Unidos, los clientes que traigan su cómoda comprada entre 2002 y 2016 serán reembolsados mientras que aquellos que quieran conservarla pueden buscar un kit para fijarla en la pared en los almacenes Ikea o pedir uno a domicilio.

Los propietarios de cómodas fabricadas antes de 2002 recibirán un crédito para utilizar en almacenes y un kit para fijar el mueble en la pared.

Las modalidades de la operación de retiro en Canadá no eran todavía conocidas.
Fuente:AFP